miércoles, 4 de abril de 2007

Die Biene Maja



Aquí teneis el famoso vídeo de Die Biene Maja (ojo!no confundir con grunjemalla! jeje)
Majestätisch, ¡me gusta tu propuesta del Theater spielen!

3 comentarios:

Kreuzberger Mädel dijo...

Eso sí que es un TEMAZO. Donde esté la Biene Maja, que se quiten los demás. Bravo, Ana, propongo que convirtamos la melodía de nuestra querida abejita en nuestro himno oficial de berlineros y que ése sea el primer tema que interpretemos (en francés, castellano, alemán,...) en la próxima actuación. También "Ich ha
be eine Tasse, eine Teekanne,..." Y otros más acordes con la época, como "Häschen in der Grube".
Habrá que plantearse seriamente cuándo ensayar.

Anónimo dijo...

In einem unberkannten land .
vor gar nicht allzu langer zeit...

Dans un pays de tous le temps
vit la plus belle des abeilles
Que l'on ait vu depuis longtemps
s'envoler à travers du ciel....

Anónimo dijo...

Es gibt einige Fehler.Hi han algunes errates en la lletra de la cançó:
In einem unbekannten Land
.........
(Man sprach alles weit und breit)
Von der sprach alles weit und breit
..........
(Diese kleine freche Biene Maja)
Diese kleine freche schlaue Maja
(Maja allerliebste Maja)
Maja, alle lieben Maja
............
No?
Majestätisch